Surah [11] Hud : 81

قَالُوۡا يٰلُوۡطُ اِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَنۡ يَّصِلُوۡۤا اِلَيۡكَ‌ فَاَسۡرِ بِاَهۡلِكَ بِقِطۡعٍ مِّنَ الَّيۡلِ وَلَا يَلۡتَفِتۡ مِنۡكُمۡ اَحَدٌ اِلَّا امۡرَاَتَكَ‌ؕ اِنَّهٗ مُصِيۡبُهَا مَاۤ اَصَابَهُمۡ‌ؕ اِنَّ مَوۡعِدَهُمُ الصُّبۡحُ‌ؕ اَلَيۡسَ الصُّبۡحُ بِقَرِيۡبٍ(هود :81)

قَالُوا۟
They said
يَٰلُوطُ
"O Lut!
إِنَّا
Indeed, we
رُسُلُ
(are) messengers
رَبِّكَ
(of) your Lord
لَن
never
يَصِلُوٓا۟
they will reach
إِلَيْكَۖ
you
فَأَسْرِ
So travel
بِأَهْلِكَ
with your family
بِقِطْعٍ
in a part
مِّنَ
of
ٱلَّيْلِ
the night
وَلَا
and (let) not
يَلْتَفِتْ
look back
مِنكُمْ
anyone of you
أَحَدٌ
anyone of you
إِلَّا
except
ٱمْرَأَتَكَۖ
your wife
إِنَّهُۥ
Indeed, it
مُصِيبُهَا
will strike her
مَآ
what
أَصَابَهُمْۚ
will strike them
إِنَّ
Indeed
مَوْعِدَهُمُ
their appointed time
ٱلصُّبْحُۚ
(is) morning
أَلَيْسَ
Is not
ٱلصُّبْحُ
the morning
بِقَرِيبٍ
near?"

Qaloo ya lootu inna rusulu rabbika lan yasiloo ilayka faasri biahlika biqit'in mina allayli wala yaltafit minkum ahadun illa imraataka innahu museebuha ma asabahum inna maw'idahumu alssubhu alaysa alssubhu biqareebin

Sahih International:

The angels said, "O Lot, indeed we are messengers of your Lord; [therefore], they will never reach you. So set out with your family during a portion of the night and let not any among you look back - except your wife; indeed, she will be struck by that which strikes them. Indeed, their appointment is [for] the morning. Is not the morning near?"

Tafsir (More Translations)
Surah [15] Al-Hijr : 60

اِلَّا امۡرَاَتَهٗ قَدَّرۡنَاۤ ۙ اِنَّهَا لَمِنَ الۡغٰبِرِيۡنَ(الحجر :60)

إِلَّا
Except
ٱمْرَأَتَهُۥ
his wife"
قَدَّرْنَآۙ
We have decreed
إِنَّهَا
that she
لَمِنَ
(is) surely of
ٱلْغَٰبِرِينَ
those who remain behind

Illa imraatahu qaddarna innaha lamina alghabireena

Sahih International:

Except his wife." Allah decreed that she is of those who remain behind.

Tafsir (More Translations)
Surah [66] At-Tahrim : 10

ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا لِّـلَّذِيۡنَ كَفَرُوا امۡرَاَتَ نُوۡحٍ وَّ امۡرَاَتَ لُوۡطٍ‌ ؕ كَانَـتَا تَحۡتَ عَبۡدَيۡنِ مِنۡ عِبَادِنَا صَالِحَـيۡنِ فَخَانَتٰهُمَا فَلَمۡ يُغۡنِيَا عَنۡهُمَا مِنَ اللّٰهِ شَيۡــًٔا وَّقِيۡلَ ادۡخُلَا النَّارَ مَعَ الدّٰخِلِيۡنَ‏(التحريم :10)

ضَرَبَ
Presents
ٱللَّهُ
Allah
مَثَلًا
an example
لِّلَّذِينَ
for those who
كَفَرُوا۟
disbelieved
ٱمْرَأَتَ
(the) wife
نُوحٍ
(of) Nuh
وَٱمْرَأَتَ
(and the) wife
لُوطٍۖ
(of) Lut
كَانَتَا
They were
تَحْتَ
under
عَبْدَيْنِ
two [slaves]
مِنْ
of
عِبَادِنَا
Our slaves
صَٰلِحَيْنِ
righteous
فَخَانَتَاهُمَا
but they both betrayed them
فَلَمْ
so not
يُغْنِيَا
they availed
عَنْهُمَا
both of them
مِنَ
from
ٱللَّهِ
Allah
شَيْـًٔا
(in) anything
وَقِيلَ
and it was said
ٱدْخُلَا
"Enter
ٱلنَّارَ
the Fire
مَعَ
with
ٱلدَّٰخِلِينَ
those who enter"

Daraba Allahu mathalan lillatheena kafaroo imraata noohin waimraata lootin kanata tahta 'abdayni min 'ibadina salihayni fakhanatahuma falam yughniya 'anhuma mina Allahi shayan waqeela odkhula alnnara ma'a alddakhileena

Sahih International:

Allah presents an example of those who disbelieved; the wife of Noah and the wife of Lot. They were under two of Our righteous servants but betrayed them, so those prophets did not avail them from Allah at all, and it was said, "Enter the Fire with those who enter."

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 3 verses about or related to (including the word(s)) "Lot (Lut), Lut’s disobedient wife".

For your information, the verses as described above: