قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۗ اَلَا يَتَّقُوْنَ ( الشعراء: ١١ )
qawma fir'ʿawna
قَوْمَ فِرْعَوْنَۚ
(The) people (of) Firaun
അതായതു ഫി൪ഔന്റെ ജനത
alā yattaqūna
أَلَا يَتَّقُونَ
Will not they fear?"
അവര് ഭയപ്പെടുകയില്ലേ, സൂക്ഷിക്കാത്തതെന്താണ്
Qawma Fir'awn; alaa yattaqoon (aš-Šuʿarāʾ 26:11)
English Sahih:
The people of Pharaoh. Will they not fear Allah?" (Ash-Shu'ara [26] : 11)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
''ഫറവോന്റെ ജനത്തിലേക്ക്; എന്നിട്ട് ചോദിക്കൂ, അവര് സൂക്ഷ്മത പാലിക്കുന്നില്ലേയെന്ന്.'' (അശ്ശുഅറാഅ് [26] : 11)