فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِيْنَ ( الصافات: ٩٠ )
fatawallaw
فَتَوَلَّوْا۟
So they turned away
അപ്പോള് അവര് തിരിഞ്ഞുപോയി
ʿanhu
عَنْهُ
from him
അദ്ദേഹത്തില് നിന്നു
mud'birīna
مُدْبِرِينَ
departing
പിന്നിട്ടവരായി
Fatawallaw 'anhu mudbireen (aṣ-Ṣāffāt 37:90)
English Sahih:
So they turned away from him, departing. (As-Saffat [37] : 90)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അപ്പോള് അവര് അദ്ദേഹത്തെ വിട്ട് പിരിഞ്ഞുപോയി. (അസ്സ്വാഫ്ഫാത്ത് [37] : 90)