الصافات آية ۹۰ | As-Saffat: 90

فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِيْنَ

So they turned away

فَتَوَلَّوْا۟

تو وہ چلے گئے

from him

عَنْهُ

اس سے

departing

مُدْبِرِينَ

پیٹھ پھیرتے ہوئے

تفسیر کمالین شرح اردو تفسیر جلالین:

چنانچہ وہ لوگ اسے چھوڑ کر چلے گئے

So they turned away from him, departing.

چنانچہ وہ لوگ اسے چھوڑ کر چلے گئے

تو وہ اس پر پیٹھ دے کر پھر گئے

پس وہ لوگ اس کے ہاں سے پیٹھ پھیر کر واپس پھرے

اس پر سب اس سے منہ موڑے ہوئے واپس چلے گئے۔

تب وہ ان سے پیٹھ پھیر کر لوٹ گئے

اس پر وه سب اس سے منھ موڑے ہوئے واپس چلے گئے

اس پر وہ لوگ پیٹھ پھیر کر ان کے پاس سے چلے گئے۔

تو وہ لوگ منہ پھیر کر چلے گئے

سو وہ اُن سے پیٹھ پھیر کر لوٹ گئے،