اَعِنْدَهٗ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرٰى ( النجم: ٣٥ )
aʿindahu
أَعِندَهُۥ
Is with him
അവന്റെ പക്കലുണ്ടോ
ʿil'mu l-ghaybi
عِلْمُ ٱلْغَيْبِ
(the) knowledge (of) the unseen
അദൃശ്യത്തിന്റെ ജ്ഞാനം, അറിവ്
fahuwa yarā
فَهُوَ يَرَىٰٓ
so he sees?
എന്നിട്ടവന് കാണുന്നു(വോ)
A'indahoo 'ilmul ghaibi fahuwa yaraa (an-Najm 53:35)
English Sahih:
Does he have knowledge of the unseen, so he sees? (An-Najm [53] : 35)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അവന്റെ വശം വല്ല അഭൗതിക ജ്ഞാനവുമുണ്ടോ? അങ്ങനെ അവനത് കണ്ടുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണോ? (അന്നജ്മ് [53] : 35)