Аль-Муминун Аят 45

ثُمَّ اَرْسَلْنَا مُوْسٰى وَاَخَاهُ هٰرُوْنَ ەۙ بِاٰيٰتِنَا وَسُلْطٰنٍ مُّبِيْنٍۙ ( المؤمنون: ٤٥ )

Then

ثُمَّ

Потом

We sent

أَرْسَلْنَا

Мы послали

Musa

مُوسَىٰ

Мусу

and his brother

وَأَخَاهُ

и его брата

Harun

هَٰرُونَ

Харуна

with Our Signs

بِـَٔايَٰتِنَا

с Нашими знамениями

and an authority

وَسُلْطَٰنٍ

и доказательством

clear

مُّبِينٍ

ясным

Thumma 'Arsalnā Mūsaá Wa 'Akhāhu Hārūna Bi'āyātinā Wa Sulţānin Mubīnin. (al-Muʾminūn 23:45)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Потом Мы отправили Мусу (Моисея) и его брата Харуна (Аарона) с Нашими знамениями и ясным доказательством

Then We sent Moses and his brother Aaron with Our signs and a clear authority ([23] Al-Mu'minun : 45)

Потом Мы послали (пророка) Мусу и его брата (пророка) Харуна с Нашими знамениями [с девятью чудесами] и ясным доказательством