Аш-Шуара Аят 92

وَقِيْلَ لَهُمْ اَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُوْنَ ۙ ( الشعراء: ٩٢ )

And it will be said

وَقِيلَ

И скажут

to them

لَهُمْ

им:

"Where

أَيْنَ

«Где

(is) that

مَا

то, чему

you used

كُنتُمْ

вы были

(to) worship

تَعْبُدُونَ

вы поклоняющимися,

Wa Qīla Lahum 'Ayna Mā Kuntum Ta`budūna. (aš-Šuʿarāʾ 26:92)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Им скажут: «Где же те, кому вы поклонялись

And it will be said to them, "Where are those you used to worship ([26] Ash-Shu'ara : 92)

И скажут им [многобожникам]: «Где то, чему вы поклонялись,