Skip to main content

Ads by Muslim Ad Network

Сад Аят 46

ArabicBangla/BengaliDeutsch/GermanEnglishHindiIndonesiaRussianTamilTürkçeUrdu

اِنَّآ اَخْلَصْنٰهُمْ بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِۚ   ( ص: ٤٦ )

Indeed We
إِنَّآ
Поистине, Мы
[We] chose them
أَخْلَصْنَٰهُم
Мы избрали их
for an exclusive (quality);
بِخَالِصَةٍ
особенностью
remembrance
ذِكْرَى
поминанием
(of) the Home
ٱلدَّارِ
об Обители,

'Innā 'Akhlaşnāhum Bikhālişatin Dhikraá Ad-Dāri. (Ṣād 38:46)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Ads by Muslim Ad Network

Мы избрали их за то, что они искренне поминали Последнюю обитель.

English Sahih:

Indeed, We chose them for an exclusive quality: remembrance of the home [of the Hereafter]. ([38] Sad : 46)

1 Abu Adel

Поистине, Мы избрали их [сделали их избранными] (утвердив в их сердцах) поминание об Обители (Вечности) [они жили только для Вечной жизни],