اَللّٰهُ الَّذِيْ جَعَلَ لَكُمُ الْاَنْعَامَ لِتَرْكَبُوْا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُوْنَۖ ( غافر: ٧٩ )
Allah
ٱللَّهُ
Аллах –
(is) the One Who
ٱلَّذِى
Тот, Который
made
جَعَلَ
сделал [даровал]
for you
لَكُمُ
вам
the cattle
ٱلْأَنْعَٰمَ
животных
that you may ride
لِتَرْكَبُوا۟
чтобы вы ездили
some of them
مِنْهَا
на некоторых из них
and some of them
وَمِنْهَا
и некоторых из них
you eat
تَأْكُلُونَ
вы едите.
Allāhu Al-Ladhī Ja`ala Lakumu Al-'An`ām Litarkabū Minhā Wa Minhā Ta'kulūna. (Ghāfir 40:79)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Аллах - Тот, Кто создал для вас скотину, чтобы на некоторых из них вы ездили верхом, а другими питались.
English Sahih:
It is Allah who made for you the grazing animals upon which you ride, and some of them you eat. ([40] Ghafir : 79)