Skip to main content

Ads by Muslim Ad Network

Ат-Тур Аят 36

ArabicBangla/BengaliDeutsch/GermanEnglishHindiIndonesiaRussianTamilTürkçeUrdu

اَمْ خَلَقُوا السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَۚ بَلْ لَّا يُوْقِنُوْنَۗ   ( الطور: ٣٦ )

Or
أَمْ
Или
(did) they create
خَلَقُوا۟
они сотворили
the heavens
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
небеса
and the earth?
وَٱلْأَرْضَۚ
и землю?
Nay
بَل
Но
not
لَّا
не
they are certain
يُوقِنُونَ
убеждены они!

'Am Khalaqū As-Samāwāti Wa Al-'Arđa Bal Lā Yūqinūna. (aṭ-Ṭūr 52:36)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Ads by Muslim Ad Network

Или же это они сотворили небеса и землю? О нет! Просто они лишены убежденности.

English Sahih:

Or did they create the heavens and the earth? Rather, they are not certain. ([52] At-Tur : 36)

1 Abu Adel

Или (неужели) они [эти многобожники] сотворили небеса и землю? Но, они не убеждены [сомневаются] (в том, что их и все остальное создал Аллах) (иначе они никому, кроме Него, не поклонялись бы)!