Аль-Мааридж Аят 27

وَالَّذِيْنَ هُمْ مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِمْ مُّشْفِقُوْنَۚ ( المعارج: ٢٧ )

And those who

وَٱلَّذِينَ

и тех, которые

[they]

هُم

(они)

مِّنْ

(от)

(the) punishment

عَذَابِ

наказания

(of) their Lord

رَبِّهِم

своего Господа

(are) fearful -

مُّشْفِقُونَ

страшатся

Wa Al-Ladhīna Hum Min `Adhābi Rabbihim Mushfiqūna. (al-Maʿārij 70:27)

Кулиев (Elmir Kuliev):

которые трепещут перед мучениями от своего Господа,

And those who are fearful of the punishment of their Lord – ([70] Al-Ma'arij : 27)

и тех, которые страшатся наказания своего Господа [боятся оставлять свои обязанности перед Аллахом и совершать запрещенное Им], –