Аль-Мааридж Аят 36

فَمَالِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا قِبَلَكَ مُهْطِعِيْنَۙ ( المعارج: ٣٦ )

So what is with

فَمَالِ

Что же с

those who

ٱلَّذِينَ

теми, которые

disbelieve

كَفَرُوا۟

стали неверующими

before you

قِبَلَكَ

(что они) перед тобой

(they) hasten

مُهْطِعِينَ

суетятся

Famāli Al-Ladhīna Kafarū Qibalaka Muhţi`īna. (al-Maʿārij 70:36)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Что же с теми, которые не уверовали и бегут перед тобой

So what is [the matter] with those who disbelieve, hastening [from] before you, [O Muhammad], ([70] Al-Ma'arij : 36)

Что же (побуждает) тех, которые стали неверующими бегать [суетиться] пред тобой (о, Пророк)