يَخَافُوْنَ رَبَّهُمْ مِّنْ فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُوْنَ مَا يُؤْمَرُوْنَ ࣖ ۩ ( النحل: ٥٠ )
yakhāfūna
يَخَافُونَ
They fear
Ata i frikësohen
rabbahum
رَبَّهُم
their Lord
Zotit të tyre
min
مِّن
above them
nga
fawqihim
فَوْقِهِمْ
above them
sipër tyre
wayafʿalūna
وَيَفْعَلُونَ
and they do
dhe bëjnë
mā
مَا
what
atë çfarë
yu'marūna
يُؤْمَرُونَ۩
they are commanded
urdhërohen.
yakhaafoona Rabbahum min fawqihim wa yaf'aloona maa yu'maroon (an-Naḥl 16:50)
English Sahih:
They fear their Lord above them, and they do what they are commanded. (An-Nahl [16] : 50)
Sherif Ahmeti:
I frikësohen Zotit të tyre që është mbi ta dhe i përmbahen në përpikëri asaj me çka urdhërohen (An-Nahl [16] : 50)