Skip to main content

تَنَزَّلُ عَلٰى كُلِّ اَفَّاكٍ اَثِيْمٍ ۙ   ( الشعراء: ٢٢٢ )

tanazzalu
تَنَزَّلُ
They descend
Ata zbresin
ʿalā
عَلَىٰ
upon
te
kulli
كُلِّ
every
çdo
affākin
أَفَّاكٍ
liar
gënjeshtar
athīmin
أَثِيمٍ
sinful
mëkatar

Tanazzalu 'alaa kulli affaakin aseem (aš-Šuʿarāʾ 26:222)

English Sahih:

They descend upon every sinful liar. (Ash-Shu'ara [26] : 222)

Sherif Ahmeti:

Ata i vijnë çdo gënjeshtari mëkatari (Ash-Shu'ara [26] : 222)

1 Feti Mehdiu

Ata i vijnë çdo gënjeshtari, mëkatari