Skip to main content

فَاُلْقِيَ السَّحَرَةُ سٰجِدِيْنَ ۙ   ( الشعراء: ٤٦ )

fa-ul'qiya
فَأُلْقِىَ
Then fell down
Atëherë u hodhën
l-saḥaratu
ٱلسَّحَرَةُ
the magicians
magjistarët
sājidīna
سَٰجِدِينَ
prostrate
(duke rënë) në sexhde.

Fa ulqiyas saharatu saajideen (aš-Šuʿarāʾ 26:46)

English Sahih:

So the magicians fell down in prostration [to Allah]. (Ash-Shu'ara [26] : 46)

Sherif Ahmeti:

Atëherë magjistarët ranë në sexhde (u përulën) (Ash-Shu'ara [26] : 46)

1 Feti Mehdiu

Magjistarët ranë në sexhde, iu përulën