فَقَدْ كَذَّبُوْا فَسَيَأْتِيْهِمْ اَنْۢبـٰۤؤُا مَا كَانُوْا بِهٖ يَسْتَهْزِءُوْنَ ( الشعراء: ٦ )
faqad
فَقَدْ
So verily
Atëherë sigurisht
kadhabū
كَذَّبُوا۟
they have denied
ata përgënjeshtruan
fasayatīhim
فَسَيَأْتِيهِمْ
then will come to them
prandaj, do të vijnë tek ta
anbāu
أَنۢبَٰٓؤُا۟
the news
njoftime
mā
مَا
(of) what
(për) atë çfarë
kānū
كَانُوا۟
they used
ata ishin
bihi
بِهِۦ
at it
me të
yastahziūna
يَسْتَهْزِءُونَ
(to) mock
që tallen
Faqad kazzaboo fasa yaateehim ambaaa'u maa kaanoo bihee yastahzi'oon (aš-Šuʿarāʾ 26:6)
English Sahih:
For they have already denied, but there will come to them the news of that which they used to ridicule. (Ash-Shu'ara [26] : 6)
Sherif Ahmeti:
Vërtet, ata përgënjeshtruan, por atyre do t’u vijë kobi i asaj me të cilën talleshin (Ash-Shu'ara [26] : 6)