اِلَّا مَنْ اَتَى اللّٰهَ بِقَلْبٍ سَلِيْمٍ ۗ ( الشعراء: ٨٩ )
illā
إِلَّا
Except
përveç
man
مَنْ
(he) who
atyre
atā
أَتَى
comes
që vijnë
l-laha
ٱللَّهَ
(to) Allah
te Allahu
biqalbin
بِقَلْبٍ
with a heart
me zemër
salīmin
سَلِيمٍ
sound"
të shëndoshë
Illaa man atal laaha biqalbin saleem (aš-Šuʿarāʾ 26:89)
English Sahih:
But only one who comes to Allah with a sound heart." (Ash-Shu'ara [26] : 89)
Sherif Ahmeti:
(bën dobi) Vetëm kush i paraqitet Zotit me zemër të shëndoshë (Ash-Shu'ara [26] : 89)