Skip to main content

Ads by Muslim Ad Network

Ash-Shu'ara Ayah 93

AlbanianArabicBangla/BengaliEnglishFrenchGermanHindiIndonesiaPersian (Farsi)RussianTamilTürkçeUrduChinese

مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ ۗهَلْ يَنْصُرُوْنَكُمْ اَوْ يَنْتَصِرُوْنَ ۗ   ( الشعراء: ٩٣ )

min
مِن
Besides Allah?
pos
dūni
دُونِ
Besides Allah?
përveç
l-lahi
ٱللَّهِ
Besides Allah?
Allahut?
hal
هَلْ
Can
A
yanṣurūnakum
يَنصُرُونَكُمْ
they help you
po ju ndihmojnë juve
aw
أَوْ
or
ose
yantaṣirūna
يَنتَصِرُونَ
help themselves?"
a po i ndihmojnë vetes

Min doonil laahi hal yansuroonakum aw yantasiroon (aš-Šuʿarāʾ 26:93)

English Sahih:

Ads by Muslim Ad Network

Other than Allah? Can they help you or help themselves?" (Ash-Shu'ara [26] : 93)

Sherif Ahmeti:

Pos All-llahut? Ata, a mund t’ju ndihmojnë juve o vetes (Ash-Shu'ara [26] : 93)

1 Feti Mehdiu

A mund t’iu ndihmojnë juve ose vetes në vend të All-llahut?”