اَمْ خَلَقُوا السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَۚ بَلْ لَّا يُوْقِنُوْنَۗ ( الطور: ٣٦ )
am
أَمْ
Or
Vallë
khalaqū
خَلَقُوا۟
(did) they create
ata krijuan
l-samāwāti
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
the heavens
qiejt
wal-arḍa
وَٱلْأَرْضَۚ
and the earth?
dhe tokën?
bal
بَل
Nay
Jo por
lā
لَّا
not
nuk
yūqinūna
يُوقِنُونَ
they are certain
janë të bindur.
Am khalaqus samaawaati wal ard; bal laa yooqinoon (aṭ-Ṭūr 52:36)
English Sahih:
Or did they create the heavens and the earth? Rather, they are not certain. (At-Tur [52] : 36)
Sherif Ahmeti:
A mos ata i krijuan qiejt e tokën, Jo, por ata nuk janë të bindur (At-Tur [52] : 36)