Skip to main content

Ads by Muslim Ad Network

Al-A'raf Ayah 14

AlbanianArabicBangla/BengaliEnglishFrenchGermanHindiIndonesiaPersian (Farsi)RussianTamilTürkçeUrduChinese

قَالَ اَنْظِرْنِيْٓ اِلٰى يَوْمِ يُبْعَثُوْنَ   ( الأعراف: ١٤ )

qāla
قَالَ
(Shaitaan) said
(Shejtani) tha
anẓir'nī
أَنظِرْنِىٓ
"Give me respite
"Më afatizo
ilā
إِلَىٰ
till
deri
yawmi
يَوْمِ
(the) Day
(në) Ditën kur
yub'ʿathūna
يُبْعَثُونَ
they are raised up"
ata do të ringjallen".

Qaala anzirneee ilaa Yawmi yub'asoon (al-ʾAʿrāf 7:14)

English Sahih:

Ads by Muslim Ad Network

[Satan] said, "Reprieve me until the Day they are resurrected." (Al-A'raf [7] : 14)

Sherif Ahmeti:

(Iblisi) Tha: “Më afatizogjer ditën kur ringjallen (njerëzit)!” (Al-A'raf [7] : 14)

1 Feti Mehdiu

“Më jep afat” – tha, - deri në ditën kur të ringjallen!”