قَالَ اَنْظِرْنِيْٓ اِلٰى يَوْمِ يُبْعَثُوْنَ ( الأعراف: ١٤ )
(Shaitaan) said
قَالَ
கூறினான்
"Give me respite
أَنظِرْنِىٓ
அவகாசமளி/எனக்கு
till
إِلَىٰ
வரை
(the) Day
يَوْمِ
நாள்
they are raised up"
يُبْعَثُونَ
எழுப்பப்படுவார்கள்
Qaala anzirneee ilaa Yawmi yub'asoon (al-ʾAʿrāf 7:14)
Abdul Hameed Baqavi:
(அதற்கு இப்லீஸாகிய) அவன் ("இறந்தவர்களை) எழுப்பும் நாள் வரையில் எனக்கு அவகாசம் அளி" என்று கேட்டான்.
English Sahih:
[Satan] said, "Reprieve me until the Day they are resurrected." ([7] Al-A'raf : 14)