Skip to main content

قَالَ اِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِيْنَ   ( الأعراف: ١٥ )

qāla
قَالَ
(Allah) said
(Allahu) tha
innaka
إِنَّكَ
"Indeed you
"Vërtet ti (je)
mina
مِنَ
(are) of
nga
l-munẓarīna
ٱلْمُنظَرِينَ
the ones given respite"
të afatizuarit".

Qaala innaka minal munzareen (al-ʾAʿrāf 7:15)

English Sahih:

[Allah] said, "Indeed, you are of those reprieved." (Al-A'raf [7] : 15)

Sherif Ahmeti:

(All-llahu) Tha: “Ti je i Afatizuar!” (Al-A'raf [7] : 15)

1 Feti Mehdiu

“Ani, po të jap afat”, - i tha Ai