ஸூரத்து தாஹா வசனம் ௧௩

وَاَنَا اخْتَرْتُكَ فَاسْتَمِعْ لِمَا يُوْحٰى ( طه: ١٣ )

And I

وَأَنَا

நான்

(have) chosen you

ٱخْتَرْتُكَ

உம்மைத் தேர்ந்தெடுத்திருக்கிறேன்

so listen

فَٱسْتَمِعْ

ஆகவே செவிமடுப்பீராக

to what is revealed

لِمَا يُوحَىٰٓ

வஹீ அறிவிக்கப்படுபவற்றை

Wa anakhtartuka fastami' limaa yoohaa (Ṭāʾ Hāʾ 20:13)

Abdul Hameed Baqavi:

"நான் உங்களை (என் தூதராகத்) தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்டேன். ஆதலால், வஹீ மூலம் (உங்களுக்கு) அறிவிக்கப்படுபவைகளை நீங்கள் செவிசாயுங்கள்.

And I have chosen you, so listen to what is revealed [to you]. ([20] Taha : 13)

இன்னும் “நாம் உம்மை (என் தூதராக)த் தேர்ந்தெடுத்தேன்; ஆதலால் வஹீயின் வாயிலாக (உமக்கு) அறிவிக்கப் படுவதற்கு நீர் செவியேற்பீராக.