قَالُوْا لَا ضَيْرَ ۖاِنَّآ اِلٰى رَبِّنَا مُنْقَلِبُوْنَ ۚ ( الشعراء: ٥٠ )
They said
قَالُوا۟
அவர்கள் கூறினர்
"No harm
لَا ضَيْرَۖ
பிரச்சனை இல்லை
Indeed we
إِنَّآ
நிச்சயமாக நாங்கள்
to our Lord
إِلَىٰ رَبِّنَا
எங்கள் இறைவனிடம்
(will) return
مُنقَلِبُونَ
திரும்பக்கூடியவர்கள் ஆவோம்
Qaaloo la daira innaaa ilaa Rabbinaa munqalliboon (aš-Šuʿarāʾ 26:50)
Abdul Hameed Baqavi:
அதற்கவர்கள் "(அதனால் எங்களுக்கு) யாதொரு பாதகமுமில்லை. (ஏனென்றால்) நிச்சயமாக நாங்கள் எங்கள் இறைவன் பக்கமே திரும்பச் சென்று விடுவோம்" என்று கூறினார்கள்.
English Sahih:
They said, "No harm. Indeed, to our Lord we will return. ([26] Ash-Shu'ara : 50)