فَاَخْرَجْنٰهُمْ مِّنْ جَنّٰتٍ وَّعُيُوْنٍ ۙ ( الشعراء: ٥٧ )
So We expelled them
فَأَخْرَجْنَٰهُم
ஆகவே அவர்களை நாம் வெளியேற்றினோம்
from gardens
مِّن جَنَّٰتٍ
தோட்டங்களிலிருந்தும்
and springs
وَعُيُونٍ
ஊற்றுகளிலிருந்தும்
Fa akhrajnaahum min Jannaatinw wa 'uyoon (aš-Šuʿarāʾ 26:57)
Abdul Hameed Baqavi:
(இவ்வாறு) அவர்களுடைய தோட்டங்களிலிருந்தும் துரவுகளிலிருந்தும் நாம் அவர்களை வெளியேற்றி விட்டோம்.
English Sahih:
So We removed them from gardens and springs ([26] Ash-Shu'ara : 57)