فَاِنَّهُمْ لَاٰكِلُوْنَ مِنْهَا فَمَالِـُٔوْنَ مِنْهَا الْبُطُوْنَۗ ( الصافات: ٦٦ )
And indeed they
فَإِنَّهُمْ
நிச்சயமாக அவர்கள்
(will) surely eat
لَءَاكِلُونَ
சாப்பிடுவார்கள்
from it
مِنْهَا
அதிலிருந்து
and fill
فَمَالِـُٔونَ
இன்னும் நிரப்புவார்கள்
with it
مِنْهَا
அதிலிருந்து
(their) bellies
ٱلْبُطُونَ
வயிறுகளை
Fa innahum la aakiloona minhaa famaali'oona minhal butoon (aṣ-Ṣāffāt 37:66)
Abdul Hameed Baqavi:
நிச்சயமாக அவர்கள் (தங்கள் பசிக்கொடுமையினால்) அதனை புசிப்பார்கள்! இன்னும் அதிலிருந்தே (தங்கள்) வயிற்றை நிரப்பிக் கொண்டிருப்பார்கள்.
English Sahih:
And indeed, they will eat from it and fill with it their bellies. ([37] As-Saffat : 66)