Skip to main content

فَاِنَّهُمْ لَاٰكِلُوْنَ مِنْهَا فَمَالِـُٔوْنَ مِنْهَا الْبُطُوْنَۗ   ( ٱلصَّافَّات: ٦٦ )

fa-innahum
فَإِنَّهُمْ
maka sesungguhnya mereka
laākilūna
لَءَاكِلُونَ
benar-benar mereka memakan
min'hā
مِنْهَا
dari padanya (buah pohon)
famāliūna
فَمَالِـُٔونَ
maka mereka memenuhi
min'hā
مِنْهَا
dari padanya (buah pohon)
l-buṭūna
ٱلْبُطُونَ
perut-perut

“Fa'innahum La'ākilūna Minhā Famāli'ūna Minhā Al-Buţūna.” (aṣ-Ṣāffāt/37:66)

Artinya:

“Maka sungguh, mereka benar-benar memakan sebagian darinya (buah pohon itu), dan mereka memenuhi perutnya dengan buahnya (zaqqum).” (QS. As-Saffat: 66)

Pohon zaqqum itulah makanan para penghuni neraka. Maka sungguh, mereka benar-benar memakan sebagian darinya dan mereka memenuhi perutnya dengan buahnya karena tidak ada makanan lain bagi mereka di sana.