Skip to main content

ஸூரத்துத் துகான் வசனம் ௨௧

وَاِنْ لَّمْ تُؤْمِنُوْا لِيْ فَاعْتَزِلُوْنِ   ( الدخان: ٢١ )

And if not you believe me
وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ لِى
நீங்கள் என்னை நம்பிக்கை கொள்ளவில்லை என்றால்
then leave me alone"
فَٱعْتَزِلُونِ
என்னை விட்டு விலகிவிடுங்கள்

Wa il lam tu'minoo lee fa'taziloon (ad-Dukhān 44:21)

Abdul Hameed Baqavi:

"நீங்கள் என்னை நம்பாவிடில் என்னைவிட்டு விலகிக் கொள்ளுங்கள்" (என்றும் கூறி)

English Sahih:

But if you do not believe me, then leave me alone." ([44] Ad-Dukhan : 21)

1 Jan Trust Foundation

“மேலும், நீங்கள் என் மீது நம்பிக்கை கொள்ளவில்லையாயின் என்னை விட்டு விலகிக் கொள்ளுங்கள்” (என்று மூஸா கூறினார்).