Skip to main content

अद-दुखान आयत २१ | Ad-Dukhan 44:21

And if
وَإِن
और अगर
not
لَّمْ
नहीं
you believe
تُؤْمِنُوا۟
तुम ईमान लाते
me
لِى
मुझ पर
then leave me alone"
فَٱعْتَزِلُونِ
तो अलग हो जाओ मुझसे

Wain lam tuminoo lee fai'tazilooni

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

किन्तु यदि तुम मेरी बात नहीं मानते तो मुझसे अलग हो जाओ!'

English Sahih:

But if you do not believe me, then leave me alone."

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

और अगर तुम मुझ पर ईमान नहीं लाए तो तुम मुझसे अलग हो जाओ

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

और यदि तुम मेरा विश्वास न करो, तो मुझसे परे हो जाओ।