Skip to main content

ஸூரத்துர் ரஹ்மான் வசனம் ௯

وَاَقِيْمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيْزَانَ   ( الرحمن: ٩ )

And establish
وَأَقِيمُوا۟
நிறுத்துங்கள்!
the weight
ٱلْوَزْنَ
நிறுவையை
in justice
بِٱلْقِسْطِ
நீதமாக
and (do) not make deficient
وَلَا تُخْسِرُوا۟
நஷ்டப்படுத்தாதீர்கள்
the balance
ٱلْمِيزَانَ
தராசில்

Wa aqeemul wazna bilqisti wa laa tukhsirul meezaan (ar-Raḥmān 55:9)

Abdul Hameed Baqavi:

ஆகவே, நீங்கள் நீதமாக நிறுங்கள். எடையைக் குறைத்து விடாதீர்கள்.

English Sahih:

And establish weight in justice and do not make deficient the balance. ([55] Ar-Rahman : 9)

1 Jan Trust Foundation

ஆகவே, நீங்கள் நிறுப்பதை சரியாக நிலை நிறுத்துங்கள்; எடையைக் குறைக்காதீர்கள்.