ஸூரத்துல் லைல் வசனம் ௨௦

اِلَّا ابْتِغَاۤءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰىۚ ( الليل: ٢٠ )

Except seeking

إِلَّا ٱبْتِغَآءَ

தவிர/தேடுவதை

(the) Countenance

وَجْهِ

முகத்தை

(of) his Lord

رَبِّهِ

தன் இறைவனின்

the Most High

ٱلْأَعْلَىٰ

மிக உயர்ந்தவனான

Illab tighaaa'a wajhi rabbihil a 'laa (al-Layl 92:20)

Abdul Hameed Baqavi:

மிக்க மேலான தன் இறைவனின் திருப்பொருத்தத்தை விரும்பியே (தானம் கொடுப்பார்).

But only seeking the face [i.e., acceptance] of his Lord, Most High. ([92] Al-Layl : 20)

மகா மேலான தம் இறைவனின் திருப்பொருத்தத்தை நாடியே (அவர் தானம் கொடுக்கிறார்).