فَذَرْهُمْ فِيْ غَمْرَتِهِمْ حَتّٰى حِيْنٍ ( المؤمنون: ٥٤ )
So leave them
فَذَرْهُمْ
onları bırak
in
فِى
içinde
their confusion
غَمْرَتِهِمْ
gafletleri
until
حَتَّىٰ
kadar
a time
حِينٍ
bir süreye
feẕerhüm fî gamratihim ḥattâ ḥîn. (al-Muʾminūn 23:54)
Diyanet Isleri:
Onları bir süreye kadar sapıklıklarıyla başbaşa bırak.
English Sahih:
((54 So leave them in their confusion for a time. ([23] Al-Mu'minun : 54)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Artık bir zamanadek sapıklıkları içinde bırak onları.