وَاَزْلَفْنَا ثَمَّ الْاٰخَرِيْنَ ۚ ( الشعراء: ٦٤ )
And We brought near
وَأَزْلَفْنَا
ve yaklaştırdık
there
ثَمَّ
buraya
the others
ٱلْءَاخَرِينَ
ötekileri
veezlefnâ ŝemme-l'âḫarîn. (aš-Šuʿarāʾ 26:64)
Diyanet Isleri:
İşte oraya, geridekileri de yaklaştırdık.
English Sahih:
And We advanced thereto the others [i.e., the pursuers]. ([26] Ash-Shu'ara : 64)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Öbürlerini buraya yaklaştırdık.