كَذٰلِكَ ۗوَاَوْرَثْنٰهَا قَوْمًا اٰخَرِيْنَۚ ( الدخان: ٢٨ )
Thus
كَذَٰلِكَۖ
işte böyle oldu
And We made it (an) inherit(ance)
وَأَوْرَثْنَٰهَا
ve biz onları miras verdik
(for) a people
قَوْمًا
bir topluma
another
ءَاخَرِينَ
başka
keẕâlik. veevraŝnâhâ ḳavmen âḫarîn. (ad-Dukhān 44:28)
Diyanet Isleri:
Bu böyledir; onları başka bir millete miras bıraktık.
English Sahih:
Thus. And We caused to inherit it another people. ([44] Ad-Dukhan : 28)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Böyle işte ve onları miras verdik bir başka topluluğa.