Hakka Suresi 40. Ayet

Hiç şüphesiz o (Kur´an), çok şerefli bir elçinin sözüdür.

Hiç şüphesiz o (Kur'an), şerefli bir elçinin kesin sözüdür.

Şüphesiz o Kur’an, kerîm bir peygamberin (Allah’dan) getirdiği sözdür.

Şüphesiz bu (söz) şerefli saygıdeğer bir elçinin sözüdür.

Hiç şüphesiz o (Kur'an), çok şerefli bir elçinin sözüdür.

Ki bu şerefli bir elçinin (getirdiği) sözdür.

Kuşkusuz Kur'ân, şerefli bir peygamberin (Allah'tan) getirdiği sözdür.

O (Kur´an), elbette şerefli bir peygamberin sözüdür.

Hiç şüphesiz o (Kuran) Şerefli bir elçinin kesin sözüdür.

Muhakkak o (Kur´an) Allah indinde çok şerefli peygamberin katî sözüdür.

Muhakkak o; şerefli bir elçinin kat´i sözüdür.

Muhakkak ki o, gerçekten Kerim Resûl´ün sözüdür.

Bakın, bu (Kuran) gerçekten şerefli bir Elçi´nin (vahyedilmiş) sözüdür,

Hiç şüphesiz o (Kur'an), çok şerefli bir elçinin sözüdür.

Şüphe yok ki, o (Kur´an) kerîm olan bir peygamberin (tebliğ ettiği) bir kelâmdır.

Şüphesiz o, çok değerli bir elçinin sözüdür.

Şüphesiz o, şerefli bir elçinin sözüdür.

Şüphesiz o, şerefli bir elçinin sözüdür.

Bu Kur'ân, pek kerim bir Resulün sözüdür.

Ki, o (Kur'an) elbette değerli bir elçinin sözüdür.

Hiç şüphesiz o (Kur´an), şerefli bir elçinin kesin sözüdür.

Ki o, çok soylu bir elçinin sözüdür.