تَنْزِيْلٌ مِّنْ رَّبِّ الْعٰلَمِيْنَ ( الحاقة: ٤٣ )
(It is) a revelation
تَنزِيلٌ
indirilmiştir
from
مِّن
tarafından
(the) Lord
رَّبِّ
Rabbi
(of) the worlds
ٱلْعَٰلَمِينَ
alemlerin
tenzîlüm mir rabbi-l`âlemîn. (al-Ḥāq̈q̈ah 69:43)
Diyanet Isleri:
Kuran, Alemlerin Rabbinden indirilmedir.
English Sahih:
[It is] a revelation from the Lord of the worlds. ([69] Al-Haqqah : 43)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Âlemlerin Rabbinden indirilmiştir.