فَاِذَا بَرِقَ الْبَصَرُۙ ( القيامة: ٧ )
So when
فَإِذَا
zaman
is dazzled
بَرِقَ
kamaştığı
the vision
ٱلْبَصَرُ
göz
feiẕâ beriḳa-lbeṣar. (al-Q̈iyamah 75:7)
Diyanet Isleri:
Gözün kamaştığı, ayın tutulduğu, güneş ve ayın bir araya getirildiği zaman, işte o gün insan: "kaçacak yer nerede?" der.
English Sahih:
So when vision is dazzled. ([75] Al-Qiyamah : 7)
1 Abdulbaki Gölpınarlı
Ve şaşırıp gözler dikilince.