الحجر آية ۳۰

تو جتنے فرشتے تھے سب کے سب سجدے میں گرے،

پھر سب کے سب فرشتوں نے سجدہ کیا

چنانچہ تمام فرشتوں نے سب کے سب نے سجدہ کر لیا۔

تو فرشتے تو سب کے سب سجدے میں گر پڑے

چنانچہ تمام فرشتوں نے سب کے سب نے سجده کر لیا

چنانچہ سب فرشتوں نے سجدہ کیا۔

تو تمام ملائکہ نے اجتماعی طور پر سجدہ کرلیا تھا

تو فرشتے تو سب کے سب سجدے میں گرپڑے

﴿فَسَجَدَ الْمَلَائِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ﴾ ” پس تمام فرشتوں نے سجدہ کیا“ یہاں تاکید کے بعد تاکید کو ذکر کرنے سے مقصود یہ ہے کہ یہ اسلوب اس حقیقت پر دلالت کرے کہ فرشتوں میں سے کوئی ایک فرشتہ بھی سجدہ کرنے سے پیچھے نہیں رہا تھا اور یہ سجدہ اللہ تعالیٰ کے حکم کی تعظیم اور آدم علیہ السلام کی تکریم کے لئے تھا، کیونکہ حضرت آدم علیہ السلام وہ کچھ جانتے تھے جس کا فرشتوں کو علم نہیں۔

chunacheh saray kay saray farishton ney sajda kiya ,