Skip to main content

فَمَاۤ اَغْنٰى عَنْهُمْ مَّا كَانُوْا يَكْسِبُوْنَۗ

famā
فَمَآ
And not
تو نہ
aghnā
أَغْنَىٰ
availed
کام آئے
ʿanhum
عَنْهُم
them
ان کو
مَّا
what
جو
kānū
كَانُوا۟
they used (to)
تھے
yaksibūna
يَكْسِبُونَ
earn
وہ کچھ وہ کمائی کرتے

طاہر القادری:

سو جو (مال) وہ کمایا کرتے تھے وہ ان سے (اللہ کے عذاب) کو دفع نہ کر سکا،

English Sahih:

So nothing availed them [from] what they used to earn.

1 Abul A'ala Maududi

اور اُن کی کمائی اُن کے کچھ کام نہ آئی