الشعراء آية ۱۶۸

فرمایا میں تمہارے کام سے بیزار ہوں

کہا میں تو تمہارے کام سے سخت بیزار ہوں

آپ نے فرمایا، میں تمہارے کام سے سخت ناخوش ہوں (١)

١٦٨۔١ یعنی میں اسے پسند نہیں کرتا اور اس سے سخت بیزار ہوں۔

لوط نے کہا کہ میں تمہارے کام کا سخت دشمن ہوں

آپ نے فرمایا، میں تمہارے کام سے سخت ناخوش ہوں

آپ نے کہا میں تمہارے (اس) کردار سے سخت نفرت کرنے والوں میں سے ہوں۔

انہوں نے کہا کہ بہرحال میں تمہارے عمل سے بیزار ہوں

لوط نے کہا میں تمہارے کام کا سخت بیزار ہوں

جب لوط علیہ السلام نے دیکھا کہ وہ اپنی بدکاری پر جمے ہوئے ہیں تو کہنے لگے : ﴿إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ ﴾ ” میں تمہاری اس بدکرداری پر تم پر سخت ناراض ہوں“ میں تمہیں اس سے منع کرتا ہوں اور اس برے کام کے انجام سے ڈراتا ہوں۔

loot ney kaha : yaqeen jano , mein unn logon mein say hon jo tumharay iss kaam say bilkul beyzar hain .