Skip to main content

وَمَا يَنْۢبَغِىْ لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيْعُوْنَۗ

wamā
وَمَا
And not
اور نہیں
yanbaghī
يَنۢبَغِى
(it) suits
جائز
lahum
لَهُمْ
[for] them
ان کے لیے
wamā
وَمَا
and not
اور نہیں
yastaṭīʿūna
يَسْتَطِيعُونَ
they are able
وہ استطاعت رکھتے

طاہر القادری:

نہ (یہ) ان کے لئے سزاوار ہے اور نہ وہ (اس کی) طاقت رکھتے ہیں،

English Sahih:

It is not allowable for them, nor would they be able.

1 Abul A'ala Maududi

نہ یہ کام ان کو سجتا ہے، اور نہ وہ ایسا کر ہی سکتے ہیں