Skip to main content

تَنَزَّلُ عَلٰى كُلِّ اَفَّاكٍ اَثِيْمٍۙ

tanazzalu
تَنَزَّلُ
They descend
اترتے ہیں
ʿalā
عَلَىٰ
upon
اوپر
kulli
كُلِّ
every
ہر
affākin
أَفَّاكٍ
liar
بہت جھوٹے
athīmin
أَثِيمٍ
sinful
، بہت گناہ گار

طاہر القادری:

وہ ہر جھوٹے (بہتان طراز) گناہگار پر اترا کرتے ہیں،

English Sahih:

They descend upon every sinful liar.

1 Abul A'ala Maududi

وہ ہر جعل ساز بدکار پر اُترا کرتے ہیں