Skip to main content

قَالَ هَلْ يَسْمَعُوْنَكُمْ اِذْ تَدْعُوْنَۙ

qāla
قَالَ
He said
اس نے کہا
hal
هَلْ
"Do
کیا
yasmaʿūnakum
يَسْمَعُونَكُمْ
they hear you
وہ سنتے ہیں تم کو
idh
إِذْ
when
جب
tadʿūna
تَدْعُونَ
you call?
تم پکارتے ہو

طاہر القادری:

(ابراہیم علیہ السلام نے) فرمایا: کیا وہ تمہیں سنتے ہیں جب تم (ان کو) پکارتے ہو،

English Sahih:

He said, "Do they hear you when you supplicate?

1 Abul A'ala Maududi

اس نے پوچھا "کیا یہ تمہاری سنتے ہیں جب تم انہیں پکارتے ہو؟