خٰلِدِيْنَ فِيْهَاۤ اَبَدًا ۚ لَا يَجِدُوْنَ وَلِيًّا وَّلَا نَصِيْرًا ۚ
Abiding
خَٰلِدِينَ
ہمیشہ رہنے والے ہیں
therein
فِيهَآ
اس میں
forever
أَبَدًاۖ
ہمیشہ ہمیشہ
not
لَّا
نہ
they will find
يَجِدُونَ
وہ پائیں گے
any protector
وَلِيًّا
کوئی دوست
and not
وَلَا
اور نہ
any helper
نَصِيرًا
کوئی مددگار
طاہر القادری:
جِس میں وہ ہمیشہ ہمیشہ رہنے والے ہیں۔ نہ وہ کوئی حمایتی پائیں گے اور نہ مددگار،
English Sahih:
Abiding therein forever, they will not find a protector or a helper.