یٰس آية ۳۲

اور جتنے بھی ہیں سب کے سب ہمارے حضور حاضر لائے جائیں گے

اور سب کے سب ہمارے پاس حاضر ہیں

اور نہیں ہے کوئی جماعت مگر یہ وہ جمع ہو کر ہمارے سامنے حاضر کی جائے گی (١)

٣٢۔١ مطلب یہ ہے کہ تمام لوگ گذشتہ بھی اور آئندہ آنے والے بھی، سب اللہ کی بارگاہ میں حاضر ہونگیں جہاں ان کا حساب کتاب ہوگا۔

اور سب کے سب ہمارے روبرو حاضر کيے جائیں گے

اور نہیں ہے کوئی جماعت مگر یہ کہ وه جمع ہو کر ہمارے سامنے حاضر کی جائے گی

(ہاں البتہ) وہ سب (ایک بار) ہماری بارگاہ میں حاضر کئے جائیں گے۔

اور پھر سب ایک دن اکٹھا ہمارے پاس حاضر کئے جائیں گے

اور سب کے سب ہمارے روبرو حاضر کئے جائیں گے

...

aur yeh jitney log hain , inn sabhi ko ikattha ker kay humaray samney hazir kiya jaye ga .