Skip to main content

مَاۤ اَنْـتُمْ عَلَيْهِ بِفٰتِنِيْنَۙ

مَآ
Not
نہیں
antum
أَنتُمْ
you
تم
ʿalayhi
عَلَيْهِ
from Him
اس کے
bifātinīna
بِفَٰتِنِينَ
can tempt away (anyone)
خلاف بہکانے والے

طاہر القادری:

تم سب اﷲ کے خلاف کسی کو گمراہ نہیں کرسکتے،

English Sahih:

You cannot tempt [anyone] away from Him

1 Abul A'ala Maududi

اللہ سے کسی کو پھیر نہیں سکتے