Skip to main content

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوْحٍ وَّاَصْحٰبُ الرَّسِّ وَثَمُوْدُۙ

kadhabat
كَذَّبَتْ
Denied
جھٹلایا
qablahum
قَبْلَهُمْ
before them
ان سے قبل
qawmu
قَوْمُ
(the) people
قوم
nūḥin
نُوحٍ
(of) Nuh
نوح نے
wa-aṣḥābu
وَأَصْحَٰبُ
and (the) companions
اور اصحاب
l-rasi
ٱلرَّسِّ
(of) Ar-Raas
الرس نے
wathamūdu
وَثَمُودُ
and Thamud
اور ثمود نے

طاہر القادری:

اِن (کفّارِ مکہ) سے پہلے قومِ نوح نے، اور (سرزمینِ یمامہ کے اندھے) کنویں والوں نے، اور (مدینہ سے شام کی طرف تبوک کے قریب بستیِ حجر میں آباد صالح علیہ السلام کی قوم) ثمود نے جھٹلایا،

English Sahih:

The people of Noah denied before them, and the companions of the well and Thamud.

1 Abul A'ala Maududi

اِن سے پہلے نوحؑ کی قوم، اور اصحاب الرس، اور ثمود