Skip to main content

اَ لَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِّزْرَ اُخْرٰىۙ

allā
أَلَّا
That not
کہ نہیں
taziru
تَزِرُ
will bear
بوجھ اٹھائے گا
wāziratun
وَازِرَةٌ
a bearer of burdens
کوئی بوجھ اٹھانے والا
wiz'ra
وِزْرَ
(the) burden
بوجھ
ukh'rā
أُخْرَىٰ
(of) another
کسی دوسرے کا

طاہر القادری:

کہ کوئی بوجھ اٹھانے والا کسی دوسرے (کے گناہوں) کا بوجھ نہیں اٹھائے گا،

English Sahih:

That no bearer of burdens will bear the burden of another

1 Abul A'ala Maududi

"یہ کہ کوئی بوجھ اٹھانے والا دوسرے کا بوجھ نہیں اٹھائے گا