Skip to main content

وَاَنَّهٗ هُوَ اَضْحَكَ وَاَبْكٰىۙ

wa-annahu
وَأَنَّهُۥ
And that He
اور بیشک اس نے
huwa
هُوَ
[He]
وہی ہے
aḍḥaka
أَضْحَكَ
makes (one) laugh
جس نے ہنسایا
wa-abkā
وَأَبْكَىٰ
and makes (one) weep
اور رلایا

طاہر القادری:

اور یہ کہ وہی (خوشی دے کر) ہنساتا ہے اور (غم دے کر) رُلاتا ہے،

English Sahih:

And that it is He who makes [one] laugh and weep

1 Abul A'ala Maududi

اور یہ کہ اُسی نے ہنسایا اور اُسی نے رلایا