Skip to main content
وَضَرَبَ
اور بیان کی
ٱللَّهُ
اللہ نے
مَثَلًا
ایک مثال
لِّلَّذِينَ
ان لوگوں کے لیے
ءَامَنُوا۟
جو ایمان لائے
ٱمْرَأَتَ
بیوی کی
فِرْعَوْنَ
فرعون کی
إِذْ
جب
قَالَتْ
وہ بولی
رَبِّ
اے میرے رب
ٱبْنِ
بنا
لِى
میرے لیے
عِندَكَ
اپنے پاس
بَيْتًا
ایک گھر
فِى
میں
ٱلْجَنَّةِ
جنت (میں)
وَنَجِّنِى
اور نجات دے مجھ کو
مِن
سے
فِرْعَوْنَ
فرعون (سے)
وَعَمَلِهِۦ
اور اس کے عمل سے
وَنَجِّنِى
اور نجات دے مجھ کو
مِنَ
سے
ٱلْقَوْمِ
لوگوں (سے) قوم (سے)
ٱلظَّٰلِمِينَ
ظالم

اور اہل ایمان کے معاملہ میں اللہ فرعون کی بیوی کی مثال پیش کرتا ہے جبکہ اس نے دعا کی "اے میرے رب، میرے لیے اپنے ہاں جنت میں ایک گھر بنا دے اور مجھے فرعون اور اس کے عمل سے بچا لے اور ظالم قوم سے مجھ کو نجات دے"

تفسير
وَمَرْيَمَ
اور مریم
ٱبْنَتَ
بیٹی
عِمْرَٰنَ
عمران کی
ٱلَّتِىٓ
وہ
أَحْصَنَتْ
جس نے حفاظت کی
فَرْجَهَا
اپنی شرم گاہ کی
فَنَفَخْنَا
تو پھونک دیا ہم نے
فِيهِ
اس میں
مِن
سے
رُّوحِنَا
اپنی روح سے
وَصَدَّقَتْ
اور اس نے تصدیق کی
بِكَلِمَٰتِ
کلمات کی
رَبِّهَا
اپنے رب کے
وَكُتُبِهِۦ
اور اس کی کتابوں کی
وَكَانَتْ
اور تھی وہ
مِنَ
سے
ٱلْقَٰنِتِينَ
فرماں بردار لوگوں میں (سے)

اور عمران کی بیٹی مریمؑ کی مثال دیتا ہے جس نے اپنی شرمگاہ کی حفاظت کی تھی، پھر ہم نے اس کے اندر اپنی طرف سے روح پھونک دی، اور اس نے اپنے رب کے ارشادات اور اس کی کتابوں کی تصدیق کی اور وہ اطاعت گزار لوگوں میں سے تھی

تفسير